一、卦名：萃
二、卦画：

三、卦辞：

        萃①：亨。王假有庙②。利见大人，亨，利贞。用大牲③，吉。利有攸往。
四、爻辞：

        初六：有争不终④，乃乱乃萃⑤，若号⑥。一握为笑⑦，勿恤。往，无咎。

        六二：引吉⑧，无咎。争乃利用禴⑨。

        六三：萃如嗟如⑩。无攸利。往，无咎，小吝。

        九四：大吉，无咎。

        九五：萃有位(11)，无咎。匪孚(12)，元永贞，悔亡。

        上六：赍咨涕泆(13)，无咎。

 

        【注释】

 

         ①萃是本卦的标题。萃在卦中用作“悴”，“瘁”，意思是忧虑。全卦的内容主要讲祭祀和政治态度。标题的“萃”字是卦中多见词。②假：到，至。③大牲：牛，古代祭祀时以牛为大牲。④不终：没有结果，这里指俘虏被抓后跑了。⑤乱：纷乱。⑥若：而。号：呼号。⑦一握：即嗌喔，咿喔，表示笑声。⑧引：永久，长期。⑨禴（yue）：祭祀的名称，指春祭。⑩嗟：感叹。(11)萃：用作“瘁”。有，于。位：职 位。(12)匪罕：没有俘虏。(13)赍咨（ji zi）：咨嗟，叹息。泆：流鼻涕。

 

        【译文】

 

        （萃卦）：亨通。君王到宗庙祭祝。有利于见到王公贵族，亨通， 吉利的占问。祭祀用牛牲，吉利。有利于出行。

        初六：抓到俘虏，后来又跑了，引起一阵纷乱和忧虑，大家呼喊着追捕。追回来后嘻哈大笑，不再担忧。前行，没有灾祸。

        六二：长久吉利，没有灾祸。春祭最好用俘虏作人牲。

        六三：长久叹息。没有什么好处。前行，没有灾祸，只有小危险。

        九四：大吉大利，没有灾祸。

        九五：尽瘁于职守，没有灾祸。没有俘虏，占问长久吉凶，没有悔恨。

        上六：感叹流涕，为国忧心，没有灾祸。